Jaroslav Cervenka

Plavba, která vejde do dějin

ISBN 978-80-7304-187-8
vazba brož.
formát 144 × 205 mm
rok vydání 2015
cena 220 Kč (vč. DPH)

Výbor 25 povídek známého amerického autora českého původu přenese čtenáře do thajského Zlatého trojúhelníku, přes japonský svobodný přístav Niigata do Arktidy k eskymákům, k jihoamerickým indiánům v Amazonii, často ale i do Prahy a rovněž do mnoha míst v Africe. Společným svorníkem těchto próz  jsou vždy dobrodružství a osudy obyvatel těchto končin. Americká literární kritika na nich oceňuje zejména autorovo podání, nacházející se na průsečíku mezi tradičním vypravěčstvím a moderními postupy, bohaté v detailech a vyzařující lidovou moudrost.       

Jaroslav Cervenka je profesorem lékařské genetiky na univerzitě v Minnesotě. Čtenáři již měli možnost seznámit se s jeho tvorbou v českých překladech, jako byly Dámy bruselských nocí (2003), Sběratel žárovek a další povídky z různých koutů světa (2004), Dobrodružství Voru Missi One (2005), Nejlepší čas života a jiné povídky (2007), Přepadení (2008) či Čtyři trny z Kilimandžára (2013); do angličtiny přeložil také básně Jaroslava Seiferta.