Mladá fronta DNES 30. 11. 2005

[Recenze Dílo, sv. 8. Praha – Romance o králi Václavu IV. – Prsten Třeboňské Madoně – S obláčky hroznů – Romance o mládí a o víně – Vytržené stránky – Překlady – Dodatky]

Skončí spisy Seiferta desátým svazkem?

Vydávání Díla Jaroslava Seiferta, jediného českého nositele Nobelovy ceny za literaturu, zřejmě skončí u desátého, právě vydaného svazku z původně 17 zamýšlených knih. Náročný projekt, který umožňuje čtenářům srovnávat první knižní vydání Seifertových básní s těmi pozdějšími, ale také s časopiseckými či novinovými otisky a přináší i dosud knižně nevydané texty, nenašel dostatek čtenářů. Podle majitele nakladatelství A kropolis Jiřího Tomáše přesahují ztráty na celém projektu sedm set tisíc korun, svazků se prodává necelých 300 kusů. Nakladatelství sice vydávání zastavilo, nechává si však otevřenou možnost pro případné pokračování.
Nejnovější, desátý svazek má ve spisech pořadové číslo osm, představuje básníkovu poezii a překlady od druhé poloviny 40. do poloviny 60. let. Základem titulu je sbírka Praha, objevuje se zde i soubor básní s frenštátskými motivy Vytržené stránky, který mohl roku 1957 vyjít pouze jako „zkušební tisk“. Seifertovy omezené publikační možnosti v 50. letech dokládají i Dodatky, které zveřejňují básně zasažené cenzurou – jako verše napsané po smrti Jana Masaryka a Edvarda Beneše či pro XI. všesokolský slet.

(aho)