Srdečně zveme na zimní, již 6 a 1/2 Knihex, kde se kromě setkání s malými velkými knihami, čtenáři, autory a nakladateli můžete těšit i na bohatý doprovodný program. Z našeho vybíráme:
neděle 4. 12. 14.00 představení Jesúse Carraska a jeho knih
Španělského autora Jesúse Carraska sice na Knihexu osobně neuvítáme, ale jeho tvorbu nám představí ti nejpovolanější: sourozenci Štěpán Zajac (překladatel) a Anna Tkáčová (redaktorka a překladatelka), kteří stojí za oběma autorovými přeloženými knihami, debutem Na útěku i čerstvě vydaným titulem Neznámý v zahradě. Na útěku bylo nominováno na Magnesii literu za překlad, Neznámý v zahradě obdržel záhy po svém vydání Evropskou literární cenu 2016. Překlad Štěpána Zajace ocenila zvláštním uznámím Obec překladatelů. Přijďte nasát atmosféru Carraskových knih i zjistit, jaké to je překládat knihu během pár měsíců. A mezitím můžete zhlédnout rozhovor s Jesúsem Carraskem při předání Evropské literární ceny 2016.
neděle 4. 12. 15.00 autorské čtení Karola Sidona z nového vydání próz Sen o mém otci – Sen o mně
Brilantní autobiografické prózy, jimiž autor vstoupil v šedesátých letech do literatury, zachycují vzpomínky od dětství do prvních let dospělosti. Představují křehkého člověka hledajícího své místo ve světě. Sen o mém otci je autorovou prvotinou. Zápletku rozvíjí kolem dětského podvodu s žákovskou knížkou a popisuje dramatické střety s matkou (ta se podruhé provdala poté, co Karolova otce zabili v Terezíně). Navazující novela Sen o mně představuje trýznivou zpověď muže stojícího tváří v tvář nevěře. Snaha porozumět vztahu k vlastní ženě (podobně jako předtím vztahu k matce) je snahou porozumět tajemství života a smrti. Krutě otevřenou zpověď druhé prózy vyvažuje první text, který díky dětskému pohledu přináší i půvabný humor. Prózy vycházejí po více než dvaceti letech, s autorovým novým doslovem.