„Inteligentní, velmi aktivní a chytrá žena, která má rozsáhlé znalosti a známosti. Povahově se projevuje jako veselá, někdy až příliš sebevědomá […] ráda v zaměstnání i ve své domácnosti hraje prim.“

Praha, polovina šedesátých let 20. století. Do české překladatelky zaměstnané na kanadském velvyslanectví se zamiluje kanadský diplomat. A když se ukáže, že žena je spolupracovnicí československé kontrarozvědky, předá jí všechno, o co ho požádá, a ještě mnohem víc. Marek Toman se s tímto příběhem seznámil jako s diplomatickou legendou. Podařilo se mu identifikovat účastníky vášnivého vztahu z doby studené války a díky tisícům dochovaných dokumentů z archivu ministerstva vnitra byl schopen zrekonstruovat jejich příběh. Kdo zradil koho, a proč? Kdo zůstal věrný a čemu? Do milostného románku nakonec zasáhla okupace Československa v roce 1968. Oba protagonisté prožili nečekaný zvrat a vyústění svého příběhu…

Autor navíc s překvapením zjistil, jak se tento příběh dotýká i jeho vlastní rodinné historie. Román tematicky navazuje na Tomanovy úspěšné knihy České sklo (2024) a Chvála oportunismu (2016).

Marek Toman (*1967) je spisovatel a publicista. Věnuje se historickým románům s přesahem do současnosti a knihám pro děti. Pravidelně vystupuje s čteními a představeními v knihovnách, školách a na festivalech v České republice a v zahraničí. Jeho knihy byly přeloženy do němčiny, polštiny, srbštiny, angličtiny, makedonštiny, maďarštiny, estonštiny a finštiny.