Mladá fronta DNES 8. 1. 2005

[Recenze Hrabalovy literární koláže]

Miloslava Slavíčková: Hrabalovy literární koláže
 

Literární historička, editorka a překladatelka Miloslava Slavíčková již třicet let žije a působí coby bohemistka ve Švédsku, kde se svého času podílela i na práci Nadace Charty 77 a byla tajemnicí Seifertovy ceny. V této knize dopodrobna analyzuje princip literární koláže u tří textů Bohumila Hrabala: Mrtvomat, Toto město je ve společné péči obyvatel a Legenda zahraná na strunách napjatých mezi kolébkou a rakví. „Tyto texty jsou zvláštní tím, že je Hrabal sestavil z nesourodých citátů, které vybral z textů jiných autorů a z odposlouchaných rozhovorů. Nemají tedy žádný souvislý děj a je velmi těžké určit jejich hlavní téma. Tyto texty se velmi liší od jiných Hrabalových prací, a dokonce i prací ostatních českých autorů,“ vymezuje autorka v úvodu předmět své analýzy.

(jch)