• obálka v plné velikosti
• koupit

Výbor 25 povídek známého amerického autora českého původu přenese čtenáře do thajského Zlatého trojúhelníku, přes japonský svobodný přístav Niigata do Arktidy k eskymákům, k jihoamerickým indiánům v Amazonii, často ale i do Prahy a rovněž do mnoha míst v Africe. Společným svorníkem těchto próz  jsou vždy dobrodružství a osudy obyvatel těchto končin. Americká literární kritika na nich oceňuje zejména autorovo podání, nacházející se na průsečíku mezi tradičním vypravěčstvím a moderními postupy, bohaté v detailech a vyzařující lidovou moudrost.       

Jaroslav Cervenka je profesorem lékařské genetiky na univerzitě v Minnesotě. Čtenáři již měli možnost seznámit se s jeho tvorbou v českých překladech, jako byly Dámy bruselských nocí (2003), Sběratel žárovek a další povídky z různých koutů světa (2004), Dobrodružství Voru Missi One (2005), Nejlepší čas života a jiné povídky (2007), Přepadení (2008) či Čtyři trny z Kilimandžára (2013); do angličtiny přeložil také básně Jaroslava Seiferta.