Pavla Bořilová, Lída Holá |
|
Česká gramatika v kostce – německá verze (2012) |
|
| grafická úprava | Ondřej Fučík |
| ISBN |
978-80-87481-57-8 |
| počet stran | 4 |
| rok vydání | 2010 |
| cena | 60 Kč (vč. DPH) |
ist eine vierseitige Übersicht, etwas größer als A4 und auf beidseitig laminiertem Karton gedruckt. Ihre aktualisierte und erweiterte Version aus dem Jahr 2012 ist zwar für Anfänger und mittlere Fortgeschrittene, die Tschechisch als Fremdsprache lernen, bestimmt, aber auch Fortgeschrittene benutzen sie zum gelegentlichen Nachschlagen. Sie stellt eine einfache, stets greifbare Übersicht der wichtigsten grammatischen und lexikalischen Erscheinungen dar, die für die erfolgreiche tägliche Kommunikation unentbehrlich sind. Sie kopiert nicht mechanisch die traditionellen Grammatikregeln, sondern passt die Erläuterungen der Wahrnehmung und den Bedürfnissen der Nicht-Muttersprachler an (für die Kennzeichnung des grammatischen Geschlechts z.B. werden farbliche Markierungen benutzt und zur Bezeichnung von Richtungs- und Standortangaben dienen vereinfachte Schemas u.ä.) Sie ist in englischer, russischer, deutscher, polnischer, vietnamesischer, ukrainischer und mongolischer Sprachversion erhältlich.
